Padający przez rozsuniętą zasłonę silny promień księżyca oświetlał łóżko, na którym, oparte o poduszkę przystawioną pionowo do ściany i szczelnie okryte jedną kołdrą, siedziały przytulone do siebie dwie kobiety o długich ciemnych włosach.
Oświetlone sierpniowym słońcem wiejskie pejzaże, zdominowane przez zaorane pola, ścierniska i rozległe łąki, migały za oknem pociągu pędzącego w stronę Radzynia.
– No dobra, to gdzie kontynuujemy balangę? – zapytał wesoło ubrany w swój szary szlafrok kąpielowy Majk, zaglądając do kuchni z nieodkorkowaną butelką burgunda w ręce. – U mnie czy u ciebie?
– Jak widzisz, mały elfie, na dalszą część urodzinowego wieczoru nie zaproponuję ci nic oryginalnego – uśmiechnął się znad kierownicy Majk, kiedy wjechali w uliczkę prowadzącą do jego bloku.